| Mot ou Expression Atchan | Phonétique | Traduction française |
|---|---|---|
| Ayì õ fã tablrê thõ |
Ayì õ fã tablrɛ thõ
Audio non disponible |
Nappe : nom féminin. 1. Linge qui sert à couvrir la table du repas. 2. au figuré Vaste couche ou étendue plane (de fluide). Nappes de brume. |
| Ayì õ fa yìtãthé |
Ayì õ fa yìtãthe
Audio non disponible |
Tapis : nom masculin. 1. Ouvrage fait de fibres textiles, le plus souvent étendu sur le sol. Tapis de haute laine. 2. Revêtement souple de sol (tissu, natte, etc.). Tapis de sol. |
| Ayí o phoũ m’mon |
Ayí o phú m’mõn
Audio non disponible |
Un torchon est un linge de maison servant à essuyer la vaisselle. |
| Ayì õ traihin |
Ayí lõ traihin
Audio non disponible |
Coussin : nom masculin 1. Pièce d'une matière souple, cousue et remplie d'un rembourrage. Les coussins d'un fauteuil. Synonymes : oreiller 2. Coussin d'air zone d'air comprimé qui sert de support. |
| Ayì õ bhõ fã koumìn |
Ayì õ bhõ fã kumìn
Audio non disponible |
Rideaux : nom masculin 1. Pièce d'étoffe (mobile) destinée à tamiser la lumière, à abriter ou décorer qqch. 2. Grande draperie (ou toile peinte) qui sépare la scène de la salle (Théâtre). Lever, baisser le rideau. |
| Ayì a primàn |
Ayì a primàn
Audio non disponible |
Droiture : Direction qui ne s'écarte ni d'un côté,ni d'un autre ! Disposition à se conduire sans s'écarter des règles du devoir de la morale . |
| Ayi ka minto / Ayi brin min mɔn |
Ayi ca mɛnto / Ayi bɛn mɛn mon
Audio non disponible |
Je suis fatigué Pour exprimer sa fatigue Expression de son épuisement ou sa lassitude Je suis fatigué, Je suis exténué, Je suis crevé |
| Ayi non mai |
Ayi nɔn mɛn
Audio non disponible |
Jaloux adjectif et nom 1. Jaloux de (qqch) très attaché à. 2. Qui éprouve de la jalousie de l'envie. Être jaloux de qqn, du succès de qqn. |
| Ãyì o mo tchuì bìssì |
Ãyì o mo tchuì bìssì
Audio non disponible |
Papier Hygiénique: Papier absorbant utilisé pour s'essuyer les fesses. Synonyme "papier hygiénique". |
| Áyí ō Boutín ou pêprê |
Áyí ō Butín ou pɛprɛ
Audio non disponible |
Un éventail : accessoire portatif formé d'une monture articulée repliable , habillé de papier de tissu ou de peau très fine dont on se sert pour s'éventer . |